Where the "comic book font" came from? Vox looks at some of the "Letters" and the history.